Relaunch Website (inkl. CMS-Migration zu Pimcore) – mit über 100 Messgeräten & mehr als 30 Sprachen
CS INSTRUMENTS, mit Sitz in Villingen-Schwenningen, bietet zuverlässige Messgeräte für die Verbrauchsmessung, Leckage-Ortung & Reinheitsüberwachung in Druckluft & Industrie-Gasen. Das innovative Portfolio „made in Germany“ ist weltweit gefragt.
Deshalb galt es, bei der Neuentwicklung der Unternehmenswebsite auch die internationale Ausrichtung sowie die Content-Lieferung in über 30 Sprachen zu berücksichtigen. Hierfür haben wir DeepL API in das Backend integriert: Mit einem einfachen Klick kann der Kunde Inhalte (Sections, Produkte, News etc.) aus dem Deutschen in alle oder gezielt in einzelne Sprachen übersetzen – die ideale Lösung für die konsistente Pflege von technisch anspruchsvollen, hochspezifischen Inhaltstexten.
Zu unseren weiteren zentralen Aufgaben beim Relaunch zählten: Migration von TYPO3 zu Pimcore, Übernahme & Management der Produktdaten, Weiterentwicklung der Website-Konzeption & Betreuung nach dem Livegang.
Das Herzstück: Datenmanagement für über 100 Highend-Produkte.
TYPO3-Produkt-Extension → eigenständiges Produkt-Bundle in Pimcore
Für das Portfolio mit Produktdaten zu über 100 Messgeräten gab es eine spezielle Extension, die wir beim Relaunch ersetzen mussten.
Unsere Lösung: Wir entwickelten ein eigenständiges Bundle in Pimcore, in das sämtliche Produktdaten (inkl. Objekten & Beziehungen) überführt wurden. Dafür haben wir die Datenmodellierung aus der bestehenden Extension abgeleitet & die Datenbank um Views ergänzt, die alle relevanten Daten & Beziehungen der Tabellen für den Import vor- & aufbereiten.
Zum Importieren über das Pimcore Datahub haben wir mehr als 50 Konfigurationen erstellt – für alle Objekte von der Produktkategorie über die Produkte bis hin zu Filterattributen. So konnten alle Daten Schritt für Schritt sauber übernommen werden.
Migration von TYPO3 zu Pimcore – in über 30 Sprachen:
- Internationaler Website-Relaunch
- Hochkomplexer Produktkatalog in über 30 Sprachen
- Implementierung eines mehrstufigen Produktkonfigurators für komplexe Varianten (API-Anbindung, Frontend mit Vue.js)
- Highlight-Features zur Optimierung der Lead-Generierung: u.a. digitaler Merkzettel & ein direktes Produktanfragesystem
Der finale Schliff
Im Anschluss haben wir unterschiedliche Ansichten der Produktkategorien für die Start- & Produktübersicht sowie eine neue Produkt-Detailseite gestaltet & implementiert. Die bestehende Filterlogik einiger Produktkategorien haben wir ebenfalls in das neue Bundle überführt.
Produkt- & verkaufsorientiertes Design
Dreh- & Angelpunkt der Website ist der neue Produktbereich. Hier wird das Portfolio mit Anwendungsbeispielen & direkt verlinkten Produkten präsentiert. Es können Anfragen gestellt, Produkt-Detailseiten besucht & eine Produktvergleichs-Funktion sowie ein Merkzettel genutzt werden. Der neue Produktfilter sorgt dafür, dass Interessierte anhand technischer Daten schnell das passende finden & anfragen können.
Die jeweils aktuell gewählte Sprache sowie das im Anfrageformular gewählte Land überführt Anfragen automatisch an die jeweilige Niederlassung – für eine zügige, unkomplizierte & punktgenaue Bearbeitung.
Add-on: Im Content-Pool kann der Kunde kleine, inhaltlich zusammenhängende Sections pflegen & so auch Content einfach managen, der nicht so klar strukturiert ist wie eine technische Produktinformation.
